A quei tempi le persone si recavano in Erdona anche in inverno per portare al paese, anche a spalla o utilizzando delle slitte, legna o fieno.
La scritta fa forse riferimento alla fatica e ai pericoli affrontati dagli abitanti di Rogolo non per arricchirsi, ma per avere semplicemente qualcosa in più da mangiare.
Una foto di Rossi Giuseppe fornitami da Padelli Antonio.